Open menu

Privatumo politika

 

Paskutinį kartą atnaujinta 2023 m. lapkričio 14 d.

Europos Parlamentas tvarko jūsų asmens duomenis siekdamas jums sudaryti galimybę naudotis interneto platforma youthideas.eu, kurioje jaunimas gali dalytis savo idėjomis apie tai, kaip prisidėti prie geresnės Europos kūrimo. 
Jūsų asmens duomenis tvarkome pagal 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (toliau – Reglamentas). 
Toliau pateikiama informacija, grindžiama Reglamento 15 straipsniu.

 

1)    Kas tvarko jūsų asmens duomenis (kas yra duomenų valdytojas)?

  • Duomenų valdytojas yra Europos Parlamentas, o už duomenų tvarkymą atsakingas subjektas yra Europos Parlamento Komunikacijos generalinio direktorato Jaunimo reikalų skyrius, kuriam atstovauja skyriaus vadovas. 
  • Į duomenų valdytoją galite kreiptis e. pašto adresu youth@ep.europa.eu arba paštu, laišką užklijuotame voke siųsdami Komunikacijos generalinio direktorato Jaunimo reikalų skyriaus vadovui adresu: Rue Belliard 80, 1000 Bruxelles, Belgija.

2)    Kokiu tikslu tvarkomi jūsų asmens duomenys?

Jūsų asmens duomenys tvarkomi šiais tikslais:

  • siekiant suteikti prieigą prie interneto svetainės, 
  • siekiant užtikrinti saugumą interneto svetainėje,
  • siekiant sudaryti jums galimybę pateikti savo idėjas bei komentarus ir juos paskelbti,
  • siekiant suteikti Europos Parlamento Jaunimo reikalų skyriui galimybę jums nusiųsti galutinę Jaunimo idėjų ataskaitą,
  • siekiant su jumis individualiai susisiekti ir informuoti jus apie moderavimo politikos pažeidimą arba imtis tolesnių veiksmų, susijusių su jūsų pateikta informacija, ir atsakyti į klausimus, kuriuos atsiuntėte e. paštu youth@ep.europa.eu, 
  • be pirmiau nurodytų duomenų tvarkymo atvejų, taip pat naudojame statistikos sistemą, kuri nefiksuoja asmens duomenų.

Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas – Reglamento 5 straipsnio 1 dalies d punktas: duomenų subjektas davė sutikimą, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi vienu ar keliais konkrečiais tikslais.

3)    Kokie asmens duomenys tvarkomi ir iš kur juos gavome?

Kokie asmens duomenys tvarkomi, priklauso nuo tikslo:

a)    Siekiant sudaryti galimybę naršyti svetainėje

IP adresas ir prašymai. Jums apsilankius svetainėje, mūsų serveriai gaus jūsų užklausą ir atsakydami jūsų IP adresu išsiųs prašomą turinį. Saugumo sumetimais registracijos duomenis saugome ne ilgiau kaip 44 dienas. Jums spustelint nuorodas, jūsų kompiuteris dalijasi šia informacija.

b)    Siekiant tobulinti mūsų turinį

IP adresas ir naršymas. Jums sutikus su slapukais, naudodamiesi priemone AT Piano Analytics analizuojame duomenis. Jūsų IP adresas nesaugomas ir nedelsiant suanoniminamas. Anoniminimo procesas yra negrįžtamas. Apsilankykite slapukų tvarkymo puslapyje, kuriame pateikiama daugiau informacijos, ir pakeiskite slapukų nustatymus. Jums sutikus, jūsų kompiuteris dalijasi šia informacija.

c)    Siekiant sudaryti galimybę jums pateikti ir paskelbti savo idėjas

  • Vardas. Jis reikalingas tam, kad galėtume jus identifikuoti, kai dalijatės savo idėja. Šiuos duomenis gauname iš formos, kurią naudojate idėjoms ar komentarams siųsti. 
  • E. paštas. Jis reikalingas tam, kad galėtume su jumis individualiai susisiekti ir informuoti jus apie moderavimo politikos pažeidimą arba imtis tolesnių veiksmų, susijusių su jūsų pateikta informacija. Jis taip pat reikalingas tam, kad galėtume atsakyti į klausimus, kuriuos atsiuntėte e. paštu youth@ep.europa.eu. Šiuos duomenis gauname iš formos, kurią naudojate idėjoms ar komentarams siųsti, arba iš gauto jūsų e. laiško.
  • Šio pranešimo kalba. Tai jūsų vartojama įvesties kalba. Ji reikalinga tam, kad pateiktume automatinį vertimą. Šiuos duomenis gauname iš formos, kurią naudojate idėjoms ar komentarams siųsti.
  • Siūloma idėja. Tai jūsų asmeninės nuomonės pareiškimas. Šiuos duomenis gauname iš formos, kurią naudojate idėjoms ar komentarams siųsti.
  • Laiko žyma. Ji reikalinga tam, kad galėtume žinoti momentą, kada pasidalijote savo idėja ir davėte sutikimą tvarkyti jūsų asmens duomenis. Šiuos duomenis automatiškai gauname iš formos, kurią naudojate idėjoms ar komentarams siųsti.
  • IP adresas. Jis reikalingas tam, kad galėtumėte naršyti svetainėje ir joje siųsti savo idėjas bei komentarus. Šiuos duomenis gauname iš jūsų kompiuterio.

Svarbu. Svetainėje jūsų asmens duomenys (vardas, e. pašto adresas, kalba, laiko žyma ir IP adresas) nebus matomi visiems. Be to, kadangi prieš paskelbiant jūsų idėją ji gali būti sujungta su kitomis idėjomis, jos formuluotė gali šiek tiek skirtis nuo jūsų parašytosios. 

d)    Siekiant sudaryti galimybę skelbti komentarus

  • Vardas. Jis reikalingas tam, kad galėtume jus identifikuoti, kai dalijatės savo idėja. Šiuos duomenis gauname iš formos, kurią naudojate idėjoms ar komentarams siųsti. 
  • E. paštas. Jis reikalingas tam, kad galėtume su jumis individualiai susisiekti ir informuoti jus apie moderavimo politikos pažeidimą arba imtis tolesnių veiksmų, susijusių su jūsų pateikta informacija. Jis taip pat reikalingas tam, kad galėtume atsakyti į klausimus, kuriuos atsiuntėte e. paštu youth@ep.europa.eu. Šiuos duomenis gauname iš formos, kurią naudojate idėjoms ar komentarams siųsti, arba iš gauto jūsų e. laiško.
  • Šio pranešimo kalba. Tai jūsų vartojama įvesties kalba. Ji reikalinga tam, kad pateiktume automatinį vertimą. Šiuos duomenis gauname iš formos, kurią naudojate idėjoms ar komentarams siųsti.
  • Parašytas komentaras. Tai jūsų asmeninės nuomonės pareiškimas. Šiuos duomenis gauname iš formos, kurią naudojate idėjoms ar komentarams siųsti.
  • Laiko žyma. Ji reikalinga tam, kad galėtume žinoti momentą, kada pasidalijote savo idėja ir davėte sutikimą tvarkyti jūsų asmens duomenis. Šiuos duomenis automatiškai gauname iš formos, kurią naudojate idėjoms ar komentarams siųsti.
  • IP adresas.  Jis reikalingas tam, kad galėtumėte naršyti svetainėje ir joje siųsti savo idėjas bei komentarus. Šiuos duomenis gauname iš jūsų kompiuterio.

Svarbu. Svetainėje jūsų vardas, komentaras ir laiko žyma bus matomi visiems. Kiti duomenys (e. pašto adresas, kalba ir IP adresas) nebus rodomi. 

e)    Siekiant su jumis individualiai susisiekti ir atsakyti į jūsų klausimus

  • E. pašto adresas. Jis reikalingas tam, kad galėtume jums atsakyti.
  • Jūsų e. laiške pateikti asmens duomenys. Jie reikalingi tam, kad galėtume individualizuoti atsakymą.

Su jūsų asmens duomenimis neatliekame jokių automatinio sprendimų priėmimo ar profiliavimo operacijų, kurios leistų priimti jums poveikį darančius sprendimus, ir jūsų asmenine informacija nesidalijame už ES ribų.

f)    Siekiant sudaryti sąlygas administratoriui vykdyti savo pareigas

  • Veikiantis e. pašto adresas. Jis reikalingas tam, kad galėtume suteikti prieigą prie administratoriaus aplinkos ir prireikus atkurti prisijungimo vardą ir slaptažodį.
  • Prisijungimo vardas. Tai vardas, naudojamas prieigai prie galinės sistemos.
  • Slaptažodis. Tai slaptas asmeninis slaptažodis.

4)    Kiek laiko bus saugomi jūsų asmens duomenys?

Jei lankotės svetainėje, saugumo sumetimais jūsų duomenys (IP adresas ir prašymai) serveriuose bus saugomi ne ilgiau kaip 44 dienas.
Jei parašėte komentarą ar pasidalijote idėja, jūsų asmens duomenys tais tikslais, kuriais jie buvo surinkti, bus saugomi iki projekto pabaigos (2025 m. gruodžio mėn.) arba iki tol, kol duomenų subjektai paprašys juos pašalinti, atsižvelgiant į tai, kas įvyks pirmiau.
youthideas.eu grupės informacija bus saugoma iki 2025 m. gruodžio mėn. Jei iki to laiko iš grupės pasitrauks kuris nors jos narys, jo informacija bus ištrinta iškart.
Siekiant užtikrinti jūsų privatumą, analizės tikslais surinkti asmens duomenys nedelsiant suanoniminami ir ištrinami.

5)    Kas yra jūsų asmens duomenų (pranešimas ir kalba) gavėjai? 

Jūsų asmens duomenų gavėjai yra:

  • Svetainės lankytojai. Jei nuspręsite pateikti komentarą apie idėją, interneto svetainės lankytojai matys jūsų vardą ir komentarą.
  • Mūsų paslaugų teikėjų darbuotojai. Pasitelkiame patikimus duomenų tvarkytojus, kurie jūsų asmens duomenis tvarko tik mūsų vardu. Tai reiškia, kad net jei jiems suteikta prieiga prie informacijos, iniciatyvą dėl veiksmų, kurių reikia imtis, turi tik Europos Parlamentas ir jis turi patvirtinti duomenų tvarkytojų veiksmus. Konkretūs paslaugų teikėjai laikui bėgant gali keistis. Šiuo metu su mumis dirba:
    • ICF Next – pagrindinis paslaugų teikėjas. Įmonės ICF Next subteikėjas yra Minsky. Jis administraciniais tikslais tvarko EP darbuotojų ir kitų paslaugų teikėjų informaciją. Interneto svetainės adresas: https://www.icf.com/next 
    • Minsky – kūrėjas (vartotojo sąsaja ir galinė sistema). Jis sukūrė platformą youthideas ir turi prieigą prie visos informacijos. Jis priežiūros ir tobulinimo tikslais tvarko platformoje esančią informaciją. Interneto svetainės adresas: https://www.minsky.be/en
    • Level 27 – prieglobos paslaugų įmonė. Jos serveriuose laikomas mūsų turinys ir tvarkomas jūsų IP adresas, siekiant naudotojams pateikti turinį ir užtikrinti saugumą interneto svetainėje: https://level27.be/en
    • DDMC – redaktoriai. Trys redaktoriai redaguoja naudotojų pasiūlytas idėjas ir paruošia interneto svetainės turinį. Interneto svetainės adresas: http://www.ddmc.eu 

6)    Kokios yra jūsų teisės ir kaip jomis galite pasinaudoti?

Turite šias teises:

  • teisę susipažinti su savo asmens duomenimis,
  • teisę reikalauti ištaisyti savo asmens duomenis,
  • jei taikoma, teisę reikalauti ištrinti savo asmens duomenis,
  • jei taikoma, teisę apriboti duomenų tvarkymą,
  • jei taikoma, teisę į duomenų perkeliamumą, 
  • jei taikoma, teisę nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi,
  • teisę bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, nedarant poveikio sutikimu grindžiamo duomenų tvarkymo iki sutikimo atšaukimo teisėtumui.

Jei norėtumėte pasinaudoti savo teisėmis arba turite klausimų dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, galite kreiptis į duomenų valdytoją funkcinio e. pašto adresu youth@ep.europa.eu arba paštu, laišką užklijuotame voke siųsdami Komunikacijos generalinio direktorato Jaunimo reikalų skyriaus vadovui adresu: Rue Belliard 80, 1000 Bruxelles, Belgija.

Apsvarstysime jūsų prašymą, priimsime sprendimą ir apie jį pranešime jums.